1
00:00:10,919 --> 00:00:15,540
Ya Tuhan, ini benar-benar gila! Ya ampun
tuhan! Lihat ini!

2
00:00:16,320 --> 00:00:18,080
Ya Tuhan, rumah ini luar biasa!

3
00:00:18,720 --> 00:00:23,880
Ini adalah gambar terbaik yang pernah saya lihat!
Ini sangat menyenangkan! Setidaknya itu

4
00:00:23,880 --> 00:00:24,880
terjadi.

5
00:00:25,180 --> 00:00:27,060
Itu cukup bagus.

6
00:00:27,400 --> 00:00:28,400
Tampak seperti sebuah gambar.

7
00:00:29,570 --> 00:00:32,430
Ya, ini bagus. Saya akan melihat
menantikan akhir pekan ini.

8
00:00:32,890 --> 00:00:35,550
Ya ampun, aku senang sekali berada di sini.

9
00:00:35,770 --> 00:00:38,330
Senang sekali aku bisa jauh dari istriku.
Istri pekerja.

10
00:00:39,870 --> 00:00:43,490
Saya sangat senang kita bisa lolos
istri. Mereka banyak bicara, Anda tahu,

11
00:00:43,490 --> 00:00:44,490
dan segalanya.

12
00:00:45,230 --> 00:00:49,570
Aku perlu istirahat sama sepertimu. sungguh
Mengerjakan. Dan, tahukah Anda, jika gadis-gadis itu mendapatkannya

13
00:00:49,570 --> 00:00:52,910
bahagia dan mereka terikat bersama, lalu
itu yang terbaik. Itu saja. Itu sepadan

14
00:00:52,910 --> 00:00:56,250
masalah. Benar. Ya, mari kita periksa
keluar. Mari kita lihat apa hasilnya.

15
00:00:57,690 --> 00:00:58,690
Pergilah ke suatu tempat.

16
00:00:58,770 --> 00:01:03,030
Astaga. Liburan ini akan menjadi
sangat menyenangkan. Aku tahu. Saya sangat bersemangat untuk melakukannya

17
00:01:03,030 --> 00:01:06,470
pukul semua pihak ini. Saya tahu, kan?
Astaga. Apa aku sudah memberitahumu tentang itu

18
00:01:06,470 --> 00:01:09,210
Bung itu akan ada di Twitter? TIDAK
jalan. Astaga. Astaga. Biarkan saya tunjukkan

19
00:01:09,210 --> 00:01:10,670
Anda. Ya. Coba saya lihat.

20
00:01:12,690 --> 00:01:13,930
Sialan.

21
00:01:14,230 --> 00:01:15,230
Dia sangat lucu.

22
00:01:15,510 --> 00:01:16,348
Bukan?

23
00:01:16,350 --> 00:01:19,250
Ya. Dan coba tebak? Astaga. Apa?
Dia sedang mengadakan pesta.

24
00:01:19,550 --> 00:01:21,870
Mustahil. Saya tahu, kan? Dia mengada-ada.

25
00:01:22,150 --> 00:01:24,150
Ya. Itu sangat keren. Kita harus melakukannya sepenuhnya
pergi.

26
00:01:24,530 --> 00:01:28,300
Ya, tapi menurutku kita harus mengajaknya kencan.
Aku merasa mereka... mengatakan ya, tapi aku

27
00:01:28,300 --> 00:01:30,140
maksudnya, hanya untuk amannya, kita pastinya
harus bertanya.

28
00:01:30,460 --> 00:01:31,460
Ya.

29
00:01:31,540 --> 00:01:33,740
Saya tidak tahu, tapi kita harus melakukannya
bertanya.

30
00:01:33,940 --> 00:01:37,620
Mm-hmm. Ya. Kita harus bertanya bersama,
ya? Oh ya. Kita harus memakai milik kita

31
00:01:37,620 --> 00:01:42,140
tampilan paling manis. Ya, ya. Buat saja
mereka mengatakan ya. Ya. Oke. Mari kita lakukan.

32
00:01:42,560 --> 00:01:43,720
Oh, aku sangat bersemangat.

33
00:01:45,260 --> 00:01:48,540
Aku senang kita ada di sini. Saya benar-benar mengerti
apa yang kamu katakan tentang mobil itu.

34
00:01:48,760 --> 00:01:49,760
Benar-benar mengerti.

35
00:01:50,060 --> 00:01:53,300
Sobat, kamu tahu, aku sudah memperbaiki sisi itu
mobil. Itu tergores.

36
00:01:53,690 --> 00:01:55,230
Saya mengambilnya. Saya memperbaikinya.

37
00:01:55,450 --> 00:01:56,450
Coba tebak apa yang terjadi?

38
00:01:56,570 --> 00:02:01,010
Dia mengacau lagi. Astaga. Maksudku,
dia seperti, ya, ya, ya. menurutku

39
00:02:01,010 --> 00:02:02,870
dia menderita diare pada mulutnya. Oh,
ya.

40
00:02:03,190 --> 00:02:05,110
Memang itulah kenyataannya. Hai teman-teman.

41
00:02:05,810 --> 00:02:07,070
Halo gadis-gadis.

42
00:02:07,610 --> 00:02:08,568
Apa kabarmu?

43
00:02:08,570 --> 00:02:09,168
Kami baik-baik saja.

44
00:02:09,169 --> 00:02:10,729
Bagaimana Anda bersenang-senang di sini?
Besar.

45
00:02:11,320 --> 00:02:14,820
Sangat menyenangkan. Kami hanya ingin memberitahu kamu
'betapa bersyukurnya kami atas kalian semua yang melakukannya

46
00:02:14,820 --> 00:02:15,820
bawa kami dalam perjalanan ini.

47
00:02:16,020 --> 00:02:20,840
Sejauh ini sangat menyenangkan. Rumah
itu indah. Memang benar. Dan milik kita

48
00:02:20,840 --> 00:02:25,220
kamar. Astaga. Sungguh menakjubkan. Itu sebuah
hal yang cantik untuk bersenang-senang. Itu bagus untuk itu

49
00:02:25,220 --> 00:02:26,220
saya.

50
00:02:26,240 --> 00:02:27,240
Bagus sekali. Luar biasa.

51
00:02:27,820 --> 00:02:29,300
Kerja bagus, Nak. Ya.

52
00:02:29,920 --> 00:02:32,120
Jadi, kami hanya punya satu pertanyaan.

53
00:02:32,440 --> 00:02:33,440
Ya. Jauh sekali.

54
00:02:33,720 --> 00:02:37,950
Apa menurutmu kita bisa... bergaul dengan a
teman, kamu tahu?

55
00:02:38,230 --> 00:02:42,670
Seperti, pergi ke pesta kecil. Hanya beberapa
perempuan. Ya, kami juga tidak akan pergi

56
00:02:42,950 --> 00:02:43,950
Apakah kamu bilang pesta?

57
00:02:44,050 --> 00:02:46,350
Ya. Tidak ada pesta.

58
00:02:46,570 --> 00:02:50,630
Itu, Anda tahu, dengar, Anda harus melakukannya
mengerti, kita berada di Los Angeles. Itu

59
00:02:50,630 --> 00:02:53,470
kota yang berbahaya. Itu besar dan berbahaya
kota. Ada narkoba, tapi kamu... Itu

60
00:02:53,470 --> 00:02:56,390
hal terakhir yang ingin saya khawatirkan
kamu. Maksudku, kamu tahu, aku...

61
00:02:57,240 --> 00:02:58,640
Kami bertanggung jawab untuk Anda di sini.

62
00:02:58,840 --> 00:03:02,340
Kita seharusnya berada di sini sebagai sebuah keluarga,
hanya untuk menjalin ikatan dan jalan-jalan dan

63
00:03:02,340 --> 00:03:04,360
bersantai. Dan hanya duduk di sini dan tidak melakukan apa pun.
Ya benar?

64
00:03:05,420 --> 00:03:09,340
Ya, itulah intinya, bukan?
Kami tidak mengatakan apa-apa, tapi, Anda tahu, kami

65
00:03:09,340 --> 00:03:12,600
harus bersantai. Kalian menikmatinya
alam. Apapun, kami mengerti.

66
00:03:13,040 --> 00:03:14,040
Ya baiklah.

67
00:03:14,360 --> 00:03:15,360
Sampai jumpa lagi nanti.

68
00:03:16,680 --> 00:03:17,680
Itu berjalan dengan baik.

69
00:03:17,780 --> 00:03:19,580
Ya, tapi, tahukah Anda, apa yang bisa Anda lakukan?

70
00:03:20,440 --> 00:03:22,060
Tidak ada cara untuk masuk ke a
pesta.

71
00:03:22,440 --> 00:03:23,920
Di atas mayatku.

72
00:03:24,240 --> 00:03:25,240
Itu tidak akan terjadi.

73
00:04:15,870 --> 00:04:18,630
Satu lagi? Ya tentu saja. Itu akan terjadi
bagus.

74
00:05:36,620 --> 00:05:38,180
Apakah Anda mencoba mengambil piring itu?

75
00:05:38,480 --> 00:05:40,920
Ya, aku tidak cukup tinggi. aku akan melakukannya saja
membantumu.

76
00:05:41,200 --> 00:05:42,200
Oke, ya.

77
00:05:43,460 --> 00:05:44,760
Satu, dua, tiga, tepuk tangan.

78
00:05:45,300 --> 00:05:46,600
Ini dia.

79
00:05:47,000 --> 00:05:47,879
Terima kasih.

80
00:05:47,880 --> 00:05:48,880
Lihatlah dirimu.

81
00:05:48,920 --> 00:05:53,500
Kamu sudah tumbuh dewasa. Kamu seperti a
wanita cantik dan seksi saat ini.

82
00:05:53,880 --> 00:05:56,260
Anda mengingatkan saya pada istri saya ketika dia masih
lebih muda.

83
00:05:56,580 --> 00:06:01,000
Jadi bagaimana semuanya? Apakah kamu gantung diri?
keluar dengan beberapa teman?

84
00:06:01,900 --> 00:06:03,160
Ya, teman.

85
00:06:03,620 --> 00:06:04,620
Apakah kamu punya pacar?

86
00:06:04,760 --> 00:06:05,760
Apakah kamu berkencan atau apa?

87
00:06:06,330 --> 00:06:07,530
Tidak, hanya teman.

88
00:06:07,910 --> 00:06:12,650
Tapi kamu seperti... Apakah kamu seperti, kamu
tahu... Hei, Kolonel!

89
00:06:12,910 --> 00:06:15,910
Bagaimana Anda mengetahui hal-hal itu? Kami dulu
berbicara tentang sekolah, kamu tahu?

90
00:06:16,390 --> 00:06:21,270
Anda tahu, sama seperti perjuangan,
Anda tahu, kapan tahun dimulai dan

91
00:06:21,270 --> 00:06:24,930
mata pelajaran. Aku ingat, seperti... Ya,
dia seperti siswa berusia normal. kamu

92
00:06:24,930 --> 00:06:25,930
tidak mungkin membicarakan dia.

93
00:06:26,210 --> 00:06:29,770
Maksudku, kamu tidak pernah tahu bagaimana jadinya
menjadi. Anda tahu, hidup tetap berubah.

94
00:06:30,130 --> 00:06:34,910
Kalian bersenang-senang. Kamu bersenang-senang, kamu
tahu? Kamu mendapat sedikit camilan. Ayo

95
00:06:41,599 --> 00:06:43,220
Liburan ini menyebalkan.

96
00:06:43,520 --> 00:06:44,520
Sangat membosankan.

97
00:06:45,060 --> 00:06:47,500
Tidak percaya mereka tidak membiarkan kita keluar.
Saya tahu, kan?

98
00:06:47,840 --> 00:06:49,940
Ini pesta. Seperti, suatu malam.

99
00:06:50,280 --> 00:06:52,840
Astaga. Sekarang kita hanya terjebak di sini.

100
00:06:53,400 --> 00:06:57,880
Jadi, apa yang harus dilakukan? Seperti, saya
Maksudku, rumah ini keren, tapi... aku tidak

101
00:06:57,880 --> 00:06:58,880
bahkan berpikir ada TV.

102
00:06:59,120 --> 00:07:00,120
Benar.

103
00:07:02,410 --> 00:07:05,250
Ini seperti, kapan mereka akan percaya
kita harus pergi keluar sendiri, kau tahu?

104
00:07:05,470 --> 00:07:06,650
Mungkin saat kita berusia 40 tahun.

105
00:07:07,370 --> 00:07:08,770
Benar? Tuhan.

106
00:07:10,610 --> 00:07:11,870
Orang tua. Dengan serius.

107
00:07:12,190 --> 00:07:14,470
Ya. Benar? Saya pikir ini akan terjadi
menyenangkan.

108
00:07:15,190 --> 00:07:19,850
Sama. Seperti California untuk yang pertama
waktu. Dan kita harus tetap berada di dalam hal ini

109
00:07:19,850 --> 00:07:20,850
sepanjang waktu.

110
00:07:21,850 --> 00:07:22,950
Buruk sekali. Waktu ikatan.

111
00:07:24,750 --> 00:07:26,650
Aku tidak ingin terikat dengan ayahku
lagi.

112
00:07:26,930 --> 00:07:29,070
Benar? Saya akan menjalin ikatan dengan beberapa orang
orang-orang keren.

113
00:07:30,890 --> 00:07:31,890
Untuk ya.

114
00:07:33,910 --> 00:07:37,510
Apakah kita akan berhenti minum?

115
00:07:37,730 --> 00:07:41,290
Oh tidak. Kita harus menikmatinya, kawan, kamu
tahu. Hal ini tidak terjadi terlalu sering.

116
00:07:41,550 --> 00:07:45,810
Aku tahu. Aku baru saja turun
lorong dan aku mendengar gadis-gadis itu

117
00:07:45,810 --> 00:07:50,650
rupanya mereka tidak terlalu senang
kami berada di sini dan tidak membiarkan mereka pergi

118
00:07:50,650 --> 00:07:52,350
ke pesta, tidak membawa teman-temannya
berakhir.

119
00:07:52,830 --> 00:07:56,230
Kami benar-benar... Saya rasa kami belum berhasil
kesalahan melakukan ini.

120
00:07:56,810 --> 00:07:59,450
Maksudku, aku bisa menyalahkan mereka, lho.
Mereka...

121
00:07:59,979 --> 00:08:01,820
Mereka berubah. Mereka menjadi
wanita.

122
00:08:02,040 --> 00:08:04,900
Anda tahu, mereka ingin keluar. Mereka ingin
untuk berpesta. Kamu tahu. Saya mengerti.

123
00:08:05,520 --> 00:08:09,640
Ya. Saya juga melakukannya. Saya mengerti. Saya mengerti.
Dengar, aku tahu.

124
00:08:10,240 --> 00:08:13,380
Aku tahu ketika aku melihatmu di dapur.

125
00:08:13,620 --> 00:08:18,320
Benda yang ada di dapur itu bukanlah apa
kamu pikir aku pikir itu benar. Ya ampun, kamu

126
00:08:18,320 --> 00:08:19,980
kenali aku. Saya mengerti. Mendengarkan.

127
00:08:20,200 --> 00:08:20,719
Ini panas.

128
00:08:20,720 --> 00:08:21,780
Maksudku, dengarkan.

129
00:08:21,980 --> 00:08:22,980
Aku tahu.

130
00:08:23,000 --> 00:08:25,680
Aku hanya malu. Anda menangkap saya
sialan memeriksanya. Aku tahu.

131
00:08:25,960 --> 00:08:28,600
Maksudku, aku bahkan tidak bisa bangkit. saya
tidak bisa.

132
00:08:30,030 --> 00:08:35,650
Tapi aku tidak bisa, kamu tahu, aku tidak bisa berhenti
kamu dari, kamu tahu, menjadi... Aku seorang laki-laki.

133
00:08:35,650 --> 00:08:40,270
kawan, kau tahu, dia seksi. Ya,
dia, kamu tahu. Ini adalah apa adanya.

134
00:08:40,270 --> 00:08:43,470
panas. Anda tahu, mungkin kita harus datang
dengan semacam kompromi.

135
00:08:43,710 --> 00:08:46,070
Menurutku kita tidak bisa... Dengar, aku punya
seorang teman.

136
00:08:46,550 --> 00:08:48,710
Kita bisa mencari tempat kecil di pusat kota
Hollywood.

137
00:08:49,150 --> 00:08:52,430
Aku punya seorang pria, beberapa bantuan pesta. Kami akan melakukannya
bersenang-senanglah sendiri.

138
00:08:53,110 --> 00:08:54,270
Mungkin kita akan membiarkan mereka memiliki tempat ini.

139
00:08:54,790 --> 00:08:56,890
Biarkan mereka memilikinya sendiri. Lakukan apa
mereka inginkan.

140
00:08:57,950 --> 00:08:58,950
Jika...

141
00:08:59,790 --> 00:09:00,790
Mereka mengeluarkannya untuk kita.

142
00:09:01,630 --> 00:09:02,630
Swopsi -swopsi.

143
00:09:03,230 --> 00:09:06,110
Benar? Kami akan pergi. Mereka bisa memilikinya
tempat ini. Mereka bisa melakukan apa yang mereka suka.

144
00:09:06,470 --> 00:09:08,210
Kesepakatan. Saya akan kembali.

145
00:09:08,450 --> 00:09:09,450
Lakukan itu.

146
00:09:13,610 --> 00:09:15,610
Hei, gadis-gadis.

147
00:09:16,050 --> 00:09:17,050
Hai.

148
00:09:17,270 --> 00:09:18,610
Kalian sedang dalam suasana hati yang lebih baik?

149
00:09:18,890 --> 00:09:19,890
Ya, kami baik-baik saja.

150
00:09:20,370 --> 00:09:21,370
Jadi,

151
00:09:21,630 --> 00:09:26,310
kita sedang membicarakan bahwa kamu tidak
sangat senang dan mencoba mencari tahu

152
00:09:26,310 --> 00:09:29,090
mungkin cara untuk menebusnya
kamu.

153
00:09:30,550 --> 00:09:35,530
Jadi Kami punya sesuatu untukmu. Kami
berpikir bahwa mungkin kita akan mendapatkannya

154
00:09:35,530 --> 00:09:41,430
tempat lain di pusat kota Anda
dapat memiliki tempat ini. Tunggu, benarkah?

155
00:09:41,730 --> 00:09:48,610
Tunggu sebentar Dan kalian bisa berpesta semua
minggu bawa siapa pun yang kamu inginkan ke sini, oke?

156
00:09:49,310 --> 00:09:55,130
Lakukan sesukamu. Kami akan melakukan tugas kami
urusan sendiri. Oke, oke, dan saya yakin itu

157
00:09:55,130 --> 00:09:58,810
akan membuat kita berdua semua, kita berempat
memiliki waktu yang jauh lebih baik. saya cantik

158
00:09:58,810 --> 00:10:00,930
senang tentang hal itu. Ya. Maksudku, itu
luar biasa.

159
00:10:01,390 --> 00:10:03,550
Benar? Itu yang terbaik.

160
00:10:04,010 --> 00:10:06,610
Tapi ada satu hal.

161
00:10:06,970 --> 00:10:07,929
Ada syaratnya.

162
00:10:07,930 --> 00:10:13,430
Ya. Ada syaratnya, kamu
tahu, tidak ada yang datang secara gratis. Tepat.

163
00:10:13,430 --> 00:10:16,910
menginginkan sesuatu dari kesepakatan ini. Ya.
Kami akan menyediakannya untuk Anda dan

164
00:10:16,910 --> 00:10:23,690
gadis-gadismu. Ya. Baiklah. Baiklah
letakkan itu

165
00:10:23,690 --> 00:10:24,690
untukmu.

166
00:10:25,200 --> 00:10:30,380
Jika kami akan melakukan ini untuk Anda, kami
ingin, terutama seperti yang telah kita lakukan sebelumnya

167
00:10:30,380 --> 00:10:35,180
berbicara cukup mendalam tentang apa yang kita
pikirkan tentang kalian berdua, kita berdua

168
00:10:35,180 --> 00:10:37,300
tertarik pada putri lawan kami.

169
00:10:38,660 --> 00:10:44,860
Kedengarannya aneh, saya tahu, tapi itu hanya a
fakta. Jadi, jika Anda melakukan sesuatu yang bersifat seksual

170
00:10:44,860 --> 00:10:48,280
kami, kami akan membiarkan Anda mendapatkan kesepakatan ini.

171
00:10:48,940 --> 00:10:53,480
Dan Anda punya waktu seminggu untuk berpesta? Seminggu
berpesta! Maksudku...

172
00:10:59,500 --> 00:11:01,460
Ayolah, itu belum mati. saya ingin memilikinya
menyenangkan juga.

173
00:11:02,720 --> 00:11:06,760
Atau kita cukup mengetuk dan mengambilnya saja
dari meja.

174
00:11:06,960 --> 00:11:08,520
Tepatnya, maksudku, kamu tahu. Anda tidak
harus.

175
00:11:09,240 --> 00:11:12,640
Kami pikir mungkin itu sesuatu yang Anda
ingin memakainya. Itu layak

176
00:11:12,640 --> 00:11:13,640
mempertimbangkan.

177
00:11:14,240 --> 00:11:18,560
Oke. Maksudku, sepertinya milik ayahmu
agak panas. Maksud saya.

178
00:11:19,820 --> 00:11:23,980
Maksudku, ayahmu lucu sekali.

179
00:11:25,360 --> 00:11:28,860
Kalian bersumpah itu... Itu berjalan begitu saja
untuk menjadi kali ini.

180
00:11:29,080 --> 00:11:32,300
Oh, ini benar-benar hanya di antara keduanya
empat.

181
00:11:32,600 --> 00:11:35,520
Itu tidak meninggalkan keempat dinding, oke?

182
00:11:35,720 --> 00:11:39,860
Dan kita akan membersihkan seluruh rumah
diri kita sendiri. Ya. Kami akan pergi sampai

183
00:11:39,860 --> 00:11:41,900
Anda membuat cadangan pada akhir minggu.
Apapun yang kita inginkan.

184
00:11:42,140 --> 00:11:44,040
Tidak ada hubungannya dengan kami. Kami tidak akan melakukannya
berada di sini.

185
00:11:45,920 --> 00:11:52,420
Maksudku... Maksudku, jika kamu, kamu tahu,

186
00:11:52,460 --> 00:11:55,580
menjadi pria yang lebih tua, maksudku...

187
00:11:55,980 --> 00:11:57,080
Anda mungkin akan bersenang-senang sedikit.

188
00:11:57,520 --> 00:11:58,439
Kamu tahu?

189
00:11:58,440 --> 00:11:59,440
Oh wah.

190
00:11:59,600 --> 00:12:00,600
Kamu tahu?

191
00:12:01,420 --> 00:12:02,780
Anda ingin mencoba?

192
00:12:03,000 --> 00:12:04,080
Ya. Oke.

193
00:12:05,920 --> 00:12:09,360
Hanya mengatakan. Maksudku, kita semua mendapat manfaatnya.

194
00:12:10,380 --> 00:12:12,600
Benar? Saya kira, ya.

195
00:12:15,280 --> 00:12:16,280
Oke.

196
00:12:16,600 --> 00:12:18,560
Oke. Ini akan menyenangkan. Ya.

197
00:12:21,020 --> 00:12:22,020
Itu benar.

198
00:12:42,600 --> 00:12:44,680
Kontol ayahmu cantik sekali.

199
00:13:22,580 --> 00:13:26,400
Dia terlihat sangat baik. Terima kasih

200
00:13:42,360 --> 00:13:44,040
Anda suka melakukan itu sepanjang waktu?

201
00:14:21,840 --> 00:14:22,840
Bagus sekali.

202
00:14:55,310 --> 00:14:56,310
Sedikit terlalu bagus.

203
00:14:57,350 --> 00:15:00,870
Mungkin kita harus, Anda tahu, mencobanya.

204
00:31:49,999 --> 00:31:52,800
Oh ya.

205
00:35:17,840 --> 00:35:20,180
Sama seperti itu. Sama seperti itu. Uh -hah.
Buka hidungnya.

206
00:35:20,440 --> 00:35:22,540
Ya. Uh -hah. Uh -hah.

207
00:35:23,560 --> 00:35:24,560
Ya.

208
00:35:26,060 --> 00:35:27,060
Oh,

209
00:35:31,880 --> 00:35:32,880
Ya.

210
00:35:33,800 --> 00:35:37,080
Saya sangat siap untuk itu.

211
00:35:38,000 --> 00:35:39,000
Ya.

212
00:36:22,990 --> 00:36:24,870
Sekarang semuanya adalah aku.

213
00:36:40,050 --> 00:36:40,730
Besar

214
00:36:40,730 --> 00:36:50,430
menghasilkan.

215
00:36:50,710 --> 00:36:51,710
Ya, ya.

216
00:36:54,640 --> 00:36:55,640
Ini tidak mungkin.

